-
1 ирисовая диафрагма
-
2 ирисовая диафрагма
-
3 ирисовая диафрагма
Русско-английский словарь по машиностроению > ирисовая диафрагма
-
4 ирисовая диафрагма
«из диафрагмы» — iris in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ирисовая диафрагма
-
5 ирисовая диафрагма
iris aperture, iris diaphragm, variable (aperture) diaphragm, irisРусско-английский политехнический словарь > ирисовая диафрагма
-
6 диафрагма
diaphragm
- (фото) — diaphragm, aperture
- гидроаккумулятора (рис. 98) — hydraulic accumulator diaphragm
- ирисовая (фото) — iris diaphragm
-, рабочая (фото) — working apertureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диафрагма
-
7 ирисовый
-
8 регулировка диафрагмы
«из диафрагмы» — iris in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка диафрагмы
-
9 ирисовая диафрагма
iris diaphragm, iris, iris stop -
10 ирисовая диафрагма
iris опт., iris aperture, iris diaphragmРусско-английский словарь по электронике > ирисовая диафрагма
-
11 ирисовая диафрагма
iris aperture, iris diaphragm, iris опт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ирисовая диафрагма
-
12 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag -
13 ирисовая диафрагма
1) Engineering: iris, iris aperture, variable aperture diaphragm, variable diaphragm2) Railway term: diaphragm iris3) Cinema: iris-shutter4) Optics: iris diaphragm5) Polygraphy: iris (объектива)6) Makarov: iris stop, variable iris stopУниверсальный русско-английский словарь > ирисовая диафрагма
-
14 диафрагма
1. ж. diaphragm2. ж. stop -
15 диафрагма
1.diaphragm 2.orifice plate 3.stopапертурная диафрагма1.aperture diaphragm 2.aperture plateирисовая диафрагма1.iris-diaphragm 2.variable iris stopполевая диафрагмаfield-of-vision stop -
16 плоская диафрагма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоская диафрагма
-
17 диафрагма
ж.1) diaphragm2) ( в оптике) stop; blind, slit, aperture3) (в волноводах, в фото) iris, diaphragm4) ( в токамаках) limiter5) ( в измерительной технике) orifice plate•- аподизирующая диафрагма
- виньетирующая диафрагма
- волноводная диафрагма
- выравнивающая диафрагма
- вырезывающая диафрагма
- выходная диафрагма
- гребенчатая диафрагма
- грибковая диафрагма
- действующая диафрагма
- диафрагма в оптике
- диафрагма в токамаке
- диафрагма Гартмана
- диафрагма для деления мощности
- диафрагма для очистки пучка
- диафрагма для селекции мод
- диафрагма малого сечения
- диафрагма объектива
- диафрагма поля зрения
- диафрагма с калиброванным отверстием
- диафрагма связи
- ёмкостная диафрагма
- закрытая откачивающая диафрагма
- измерительная диафрагма
- индуктивная диафрагма
- ирисовая диафрагма
- клиновидная диафрагма
- коллимирующая диафрагма
- кольцевая диафрагма
- круглая диафрагма
- магнитная диафрагма
- мерная диафрагма
- механическая диафрагма
- наружная диафрагма
- ограничивающая диафрагма
- откачивающая диафрагма
- открытая откачивающая диафрагма
- переменная диафрагма
- плоская диафрагма
- полевая диафрагма
- полоидальная диафрагма
- полутеневая диафрагма
- полутоновая диафрагма
- прямоугольная диафрагма
- развёртывающая диафрагма
- рассеивающая диафрагма
- револьверная диафрагма
- регулируемая диафрагма
- резонансная диафрагма
- рельсовая диафрагма
- согласующая диафрагма
- соединительная диафрагма
- стандартная измерительная диафрагма
- ступенчатая диафрагма
- тороидальная диафрагма
- щелевая диафрагма
- эллиптическая диафрагма -
18 емкостная диафрагма
«из диафрагмы» — iris in
Русско-английский военно-политический словарь > емкостная диафрагма
-
19 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
20 фото
1) General subject: antihalation, autopositive film, blow-up, cartridge, dodging, double-coated, exposal, fixative, halated, halation, iris diaphragm, light meter, masking, mug shot, picture contrast, picture ratio, retort, safelight, squeegee, telephoto lens, vignetter, visuals, Fig.2) Geology: photo3) American: mug-shot (особ. для паспорта)4) Engineering: photo illustration, photographic illustration5) Polymers: film
См. также в других словарях:
Iris diaphragm — I ris di a*phragm An adjustable diaphragm, reminiscent of the iris of the eye in its action, by which the diameter of an approximately circular opening may be controlled, as for regulating the aperture of a lens; it consists of a number of… … The Collaborative International Dictionary of English
iris diaphragm — n an adjustable diaphragm of thin opaque plates that can be turned by a ring so as to change the diameter of a central opening usu. to regulate the aperture of a lens (as in a microscope) … Medical dictionary
iris diaphragm — n. a device consisting of thin, overlapping metal blades that can be adjusted to form an aperture of varying size for camera lenses, etc.: see MICROSCOPE … English World dictionary
iris diaphragm — noun diaphragm consisting of thin overlapping plates that can be adjusted to change the diameter of a central opening • Syn: ↑iris • Hypernyms: ↑diaphragm, ↑stop * * * noun : an adjustable diaphragm of thin opaque plates that can be turned by a… … Useful english dictionary
iris diaphragm — vyzdinė diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. iris diaphragm vok. Irisblende, f rus. ирисовая диафрагма, f pranc. diaphragme iris, m … Fizikos terminų žodynas
iris diaphragm — Optics, Photog. a composite diaphragm with a central aperture readily adjustable for size, used to regulate the amount of light admitted to a lens or optical system. Also called iris. [1885 90] * * * … Universalium
iris diaphragm — /ˈaɪrəs daɪəfræm/ (say uyruhs duyuhfram) noun a composite diaphragm with a central aperture readily adjustable for size, used to regulate the amount of light admitted to a lens or optical system. Also, iris …
Iris (diaphragm) — An iris is a mechanism that is used as a compact solution to close and open holes. Iris mechanisms are commonly found in optical shutters (diaphragms), and also in various kinds of valves. Irises are sometimes used in science fiction as doors. ee … Wikipedia
iris diaphragm — noun Date: 1867 an adjustable diaphragm of thin opaque plates that can be turned by a ring so as to change the diameter of a central opening usually to regulate the aperture of a lens … New Collegiate Dictionary
iris diaphragm — i′ris di aphragm n. opt pht a composite diaphragm with a central aperture readily adjustable for size, used to regulate the amount of light admitted to a lens or optical system • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
iris diaphragm shutter — Photog. See iris shutter. * * * … Universalium